JinlyWong

關注後請看置頂的金梨食用介紹:)社交開關:off 新短篇小說創作中。

jinly的自然流學習法:日語學習工具箱(完全免費)

發布於

在《如何毫不費力地學會外語——jinly的自然流學習法要試試嗎?》,jinly向大家介紹了自己如何用輕鬆愉快的方式學習日語。

文中提到:
傳統的學習方法最令我煩惱的是,把知識技能分割成了一塊一塊,整個學習過程中不停地被打斷。其實這對注意力造成了很大的影響,學習效果也會大打折扣。
外語學習和理工科不同,雖然它有自己的「理論」部分,比如語法點和發音規則,但是歸根結底語言是一種經驗和習慣為主的技能,生活在外語環境中的人甚至可以一天都沒有「學習」過,卻能流利地使用。現在多數的學習者認同,外語學習最關鍵的是「大量輸入」,大家碰到的主要障礙也是無法堅持這一步。

接著文章講解了自然流學習法的三個步驟,今天要介紹的就是第二步:準備工具箱。jinly的日語學習工具箱的寶貝,今天一次性毫無保留地分享給馬特市的朋友們。而且,全是免費的!即使不想使用自然流學習法,jinly相信這些工具對每一個日語學習者來說都很實用。


Google翻譯

jinly用來查漢字。看到日文漢字,不知道讀音會很難搜索,這時就用手寫輸入來查。按字形查讀音、意義的工具在日語學習中必不可少。不用這個的話一定要找別的替代。


日語語法指南

基礎的語法都在這裡,分類清晰,建議在初學日語時就從頭到尾學習一次,之後放在工具箱,每次遇到想不起來的語法就找找看。


出口仁動詞變化詳解-YouTube視頻列表

動詞變化、不同變形的常用搭配都可以找到講解。

出口仁老師是我最喜歡的日語教師。他的頻道有大量優秀的教程,因為這篇文章介紹的是工具箱,所以其他視頻大家自己探索喔!


OJAD在線日語動詞聲調辭典

從初級到高級的詞彙分類、變形、聲調一網打盡。收集了常見的教材的所有詞彙。

主體構成是一個由專家組製作的數據庫,十分精準。

由於是數據庫形式,功能強大,可以進行詞彙的篩選和排序,jinly常用它的數據庫給自己做詞彙的核查表。(具體使用方法jinly之後會專門寫文章介紹。)


Tsukuba Web Corpus在線數據庫

從網絡上收集了11億以上條目並不斷更新的日語數據庫,什麼都查得到。

(OJAD只收錄了初級到高級的詞彙,適合學習、背單詞;TWC則更適合廣泛用途。普通辭典查不到時下流行的用語,TWC就可以找到。)


APPLE+系統詞典

APPLE設備們自帶的詞典功能,瀏覽網頁、在線資料時點按選詞查詢最為便利。請在自己的設備上設置詞典。


kindle+系統詞典+生詞表

jinly有用kindle看書的習慣,邊讀書邊查詞,讀完再看kindle自帶的生詞表來複習。


yahoo

比起Google更適合日語的搜索引擎,查找新聞尤其方便。


wikipedia日本站

調查各種問題少不了的wiki,學日語用日本站。


歌詞檢索Utaten

附帶假名注音的歌詞檢索網站。

對了,jinly當初就是靠記星野源的歌詞學會了五十音。



最後是jinly關於使用工具箱的心得:

1、自然流學習法中,工具箱的建立是最重要的一步。學習外語時我們就像練習走路的嬰兒,需要爸爸媽媽牽著我們,或是找到扶手。很多人覺得「我怎麼學了這麼久的外語但是不會說不會用」,其實不是不會,而是常常有地方卡住了,無法前進。一定要養成尋找輔助道具的習慣,多嘗試就能學會了。

2、工具箱的工具不要太多,最近需要什麼就用什麼,知道自己需要的道具都去哪裡找就好。如果jinly提供的不順手,再找找自己喜歡的。喜歡用,用得勤的才是好工具!

3、不需要把查詢過的知識都背下來, 這次查了記不住也沒關係,查詢次數多了自然會記住,查過一次就遇不到的也沒必要記住。注意在自然流學習法中,接觸文本的廣度、頻率、專注度是優先於背誦記憶的。

4、有機會和日本人聊天的話,不要不好意思拿出工具箱,日本人對認真調查的行為很欣賞,查了以後還可以和對方馬上核對。


工具箱介紹先到這裡,下一次會更新「教程推薦篇」。請關注jinly和拍手喔!這篇文章也可以收藏起來方便點各個連結。

如何毫不費力地學會外語——jinly的自然流學習法要試試嗎?

8

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區