James莊國棟
James莊國棟

擁有戲劇評論及藝術行政的背景,也曾經經營書店、餐廳,加上在非牟利機構負責推廣世界公民教育的工作,James現在投入於社會創新的研習及實踐,同時間在香港中文大學修讀人類學文學碩士課程。 2018年成立社企項目Rolling Books之後,James參加不同的社創計劃及孵化培育課程。除了一直推廣閱讀,James的興趣範疇包括跑步、地方營造,以及如何以區塊鏈應用於社會創新。

追憶似水的Proust Questionnaire

在做「海洋廢物:未來考古說明書」時,跟年輕同事說起,好些年前某些雜誌曾經出現一系列的「問卷」,不是為了人口或意見調查,而是藉著這些問題的短答,你可以從另外一種角度,了解那個回答者的一些內心想法。我突然記起16年前《城市畫報》刊登了我那時的答案,我尚未有機會找出來,不如嘗試在今天先答一回,日後參照。

重點是,這份問卷叫Proust Questionnaire,就是《追憶似水年華》作者的Proust普魯斯特,這些問題不是由他發起,倒是因為他認真回答的原手稿被發現後而廣泛地入咗佢數。及後有時尚雜誌(Vanity Fair)用作訪問名人之用,通常放在「Inside Back Cover封底內頁」旁的那版面。印象中沒多份香港雜誌曾經使用,但你可以容易找到西方名人作為訪問對象的答案。

問卷的某些問題隨時代變遷也有更改,也有不同的雜誌版本。以下是經過我自己修改的問題,及本人2020年的答案:

================================

Proust Questionnaire: James Chong, 2020

The principal aspect of my personality

(就像寫code時候的)投入。(但是已經不懂寫code)

The quality that I desire in a person

記仇(也記恩)。

What I appreciate most about my friends

有回應。

My main fault

唔夠果斷。

My favorite occupation

售書店員。

My dream of happiness

唔駛做。

What would be my greatest misfortune?

重滔覆轍。

What I should like to be

平行時空的另一個我。

The country where I should like to live

(有分別嗎?)

My favourite colour

天空藍。

The flower that I like

洋紫荊(你聽過那個在薄扶林的故事嗎?)。

My favorite bird

疲倦時可以睡覺鳥。

My favorite writer

沒有跟駱以軍對寫過的董啟章。

My favorite playwright

賴聲川。

My heroes in fiction

《龍紋身的女孩》的Lisbeth Salander及Mikael Blomkvist。

My favorite composers

谷埔新屋下沙頭角海的浪聲。


圖片自:https://medium.com/@krisg…/proust-questionnaire-ea8aaf02512f


(2020-03-30)

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论