槛外人
槛外人

农妇,母语一般,其他语言更一般,但这些都没有能阻挡我对各种语言和文字的热爱,哪怕是看看也好。

什锦菜 第三期

北欧国旗、匈牙利国菜、德国大选

北欧十字旗

曾经看过一本16页的小册子,是北美旗帜协会的一位名叫Ted Kaye (不知和大狂人侃爷有没有什么关系,不过侃爷现在也改姓爷“ye”了)所写的《好旗还是坏旗》,作者简单明了地说明了旗帜的作用以及一面好旗应具备的5项特征:

1. 简单明了, 旗帜应该简单到小朋友都能凭记忆画出来。

2.使用有意义的象征符号,旗帜的颜色或图案应与它所象征的内容有关。

3. 使用2或3种基本颜色, 旗帜上的颜色数量应限制在三种以内,用对比度好且有标准色的颜色。

4. 不使用文字或复杂图标。

5. 要有特色或某种关联意义, 避免与其他旗帜重复。

我看了这5点后,觉得北欧几国的旗帜符合前4条,但第5条就不太好说了。总体来看,除格陵兰岛外,其他国家和地区(包括自治的丹麦属法罗岛和芬兰属奥兰岛)的国(区)旗真是太像了,一般能明确分辨出它们的,除了本国人外,就是些见多识广的人了。

以上国旗从左到右:冰岛、挪威、丹麦、瑞典、芬兰

为什么北欧这几国的国旗如此相似呢,原来它们有个共同的大哥,那就是丹麦国旗。丹麦采用这个红底白十字的旗帜据该国历史学者的考证,与1219年的林丹尼斯(Lindanise,今爱沙尼亚首都塔林)之战有关。在由多神教改信基督教后,丹麦也积极响应教皇的号召,参与了消灭北方异教徒的北方十字军。林丹尼斯战役便是其中一场,在丹麦王国和日耳曼盟友与异教徒爱沙尼亚部落之间进行。这场战役获胜后,丹麦国王瓦尔德马二世建立了丹麦的爱沙尼亚领土,那时丹麦军队扬起的便是这面红底白十字旗,14世纪被定为丹麦国旗。由于丹麦主导成立了卡尔马联盟,参与的瑞典和挪威在选择国家旗帜时自然也采用了相似的旗帜。芬兰和冰岛这两个国家后来也采用了同一个方案。因此“北欧几国都是十字军旗”这一表述也算是一种简单粗暴、但并不全错的说法。

进入20世纪以后,北欧几国的基督教信仰程度是全欧洲最低的,在教堂注册的人口占比不到20%。北欧上空飘扬的十字旗能唤起民众的已不再是基督教义,而是各自现在的家园与土地。

总之,当年的国王们选择国旗时的“偷懒”,造成了今天我们辨识的困难,好在这不是什么考试题,分不清也无所谓。毕竟弄不清瑞典和瑞士的人数全球加一起至少上亿吧。

来源:https://www.scandinaviastandard.com/a-brief-history-of-the-scandinavian-and-nordic-flags/


匈牙利国菜

有个爱吃会做的朋友告诉我,常见一道土豆烧牛肉是泊来菜,它的真名是goulash,匈牙利语gulyás,意为牧人。这道菜名开始时称为gulyáshús(牧人肉),说明这是一道由牧人烹制的肉菜。中世纪时,中欧草原上的马扎尔(匈牙利人自称)牧人会充分利用各种动物的每一个的部位来做菜,所以当时吃到羊脚炖某种蔬菜的gulyás也是极有可能的。从某种程度上,gulyás类似于饺子,里面是什么馅,吃了才知道。

今天的匈牙利词汇中gulyás既可以指牧人,也可以指这道菜,在匈牙利它归于浓汤类,如果点的时候,服务生给你上来这个也是正常的。

匈牙利gulyás

另外,东欧和中欧、甚至西欧各地都有这道菜品,但内容和形式却有所不同,不过肯定都有肉,如果有钱、爱吃、爱钻研又不怕麻烦可以各国各地吃一遍goulash。


维基新词条

Traffic light coalition:交通灯联盟

这和交通无关,而与正在进行的德国大选有关,默姨的16年总理生涯结束,接任者会是谁呢?尽管社民党暂时获得最高票数,但由于是联合执政,德国新一届政府的组成有几种可能性。其中一种便是这个“交通灯联盟”,直接源于德语ampelkoalition,是德国政治的术语,即德国社会民主党(SPD)、自由民主党(FDP)和绿党(Grüne)的联合政府。这三个政党标志的颜色分别是红色、黄色和绿色,正好与交通灯三种颜色顺序(ampel)一样。其他欧洲国家的社会民主党、自由党和绿党之间的类似联盟也会被媒体这个简单、形象的词汇来表述。

德国三党标识


来源:https://tastehungary.com/journal/hungarian-gulyas-goulash-recipe/




CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论