斯文·赫定《我的探险旅行者生涯》

此时春天已来临，白天一直是零上13.1°C，晚上温度 也没有降到零度以下。穿过孔雀河厚实的冰面，在河的另一边我们见到一排沿路的金字塔形土堆和塔楼，表明这里曾是连接中国和西方的古道。

我们从平坦荒芜的草原上行进到了库鲁克塔格山脚下。这些剥蚀且贫瘠的山峦，以褐色、紫色、黄色、灰色和红色为基调，一直向东延伸到远处，被沙漠冰层所吞没。这里隔很长一段距离就有泉水。其中一处位于Kurbantjik峡沟（注：可能是兴地沟），有40米深。另一处泉水叫布延图布拉克（注：原文为Budjentu-bulak，应是蒙古语吉祥之泉的意思）。通常我早上起来的时候，切尔诺夫已经点好了我的小炉子。但今天早上，在布延图布拉克，一阵风吹过，帐篷布压在了炉子的烟囱上，帐篷瞬间就被烧着。我好不容易抢出了珍贵的文件。这场火把帐篷烧毁了不少，但我们还是尽可能地把它补缀了起来。

我们已远远离开孔雀河及其两岸的树林。几天的行程中，南边的地平线上那条深色的植被带依旧可见，但很快就被黄灰色的沙漠所取代。

此行的目的之一是绘制孔雀河古老的、已干涸的河床地图。柯兹洛夫曾发现了它，但他并没有探查它向东的路线。在中国古道上的古驿站——营盘，我们看到了干涸河床的两个弯道。这里还发现了几处尚存的废墟，都拍了照。其中一座塔有8米高，周长33米。还有一个庞大的环形城墙，有四座城门，里面仍有不少破败的房屋和城墙。在一个被用作墓地的平台上，人的头骨从缝隙里往外窥视。

.......

我们继续向东走。死河岸边那些灰白而多孔的树干僵直地立着，活像是涂了防腐剂的树类木乃伊。这么久的岁月它们竟然没有枯朽，也没被飞沙摧毁，令人震惊。

3月15日，我们离开干河床，前往雅丹布拉克（注：原文为Jardang-bulak，Jardang或Yardang现在都译为雅丹，成为雅丹地貌的专用词，bulak意为泉水，但现已找不到此泉的名称）。野骆驼的足迹很常见，这是我在亚洲中部发现有这种高贵动物出没的第三处，它们是沙漠的主宰，安然地生活在地球上人类最难到达的地方。因为我们剩余的干粮极有限，切尔诺夫于是射杀了一只年轻的母骆驼，它的肉很受欢迎。约好要和我们在雅丹布拉克会合的罗布老猎人克热依·帕万，本来是会带些羊来了，但可能在暴风中迷了路。

这会儿，野骆驼成了大家的话题。阿不都•热依木追猎这种动物的六年间，只猎杀到13头，这说明它们并非容易打到的猎物。但我们这位向导对野骆驼的习性和驯服的骆驼一样了如指掌。夏天，野骆驼每8天就需要喝一次水，冬天每2周喝一次就可以，它寻水源就像在沙海里上的按航海地图找一样准确。它能在20公里距离内闻到人类的气息，然后像风一样逃开。它躲开营火的烟雾，避开人们经常扎营的地方。遇到驯养的骆驼，它也会逃开，但对于骆驼幼崽却不躲避，因为小骆驼们还未开始为人类所使用，它们的驼峰还没有被重负和驼鞍压变形。野骆驼在泉边只是喝水，从不停留，在芦苇生长的地方，它停留的时间也不超过三天。在发情期，雄骆驼间会进行激战，由胜者带走所有的雌性同伴，最多时会有8只，而失败的对手只能独自哀伤。所有的雄骆驼为爱情争斗之后，都遍体鳞伤。

......

这里看不到任何形式的生命迹象。不过第二天，灰色、多孔、被沙子侵蚀的树干组成的枯死的林子又出现在眼前。被风吹得层层叠叠的贝壳，在我们脚下被踩得噼啪作响，就好像踩在秋天公园里的枯叶上一样。

切尔诺夫和奥德肯在走在前面，他们要为骆驼在这奇特的地貌中寻找最佳的通道，因为这条沟壑向西南和西南偏南方向延伸。下午三点的时候，他们停了下来。我还以为他们又发现了野骆驼，但实际的情况完全不同，而且更让人为之一惊。他们俩站在一座小土山上的山顶上，他们在那里发现了几座被遗弃的木屋！

“停下！”我吩咐道，在队伍扎营的时候，我测量了一下这三间房子，它们的地基梁柱从什么时候开始保持了现在的样子？我不知道。但房屋立在三米高的土丘上，很显然，在很久以前它们是建在平地上的，但周围的地面被风蚀，这三间房屋却保护了它们地基下的土。

经过粗略的探查，我们发现了几枚中国钱币、一把铁斧和几块木雕，木雕上刻着一个手握三叉戟的男人，还有一个拿着花环的男人，还有一对执荷花的夫妇。我们只有一把铲，不过一直用它挖个不停。

东南面的远处立着一座土质的塔，我和切尔诺夫、阿不都•热依木一起走到它近前。上了塔顶后，我们看到了另外三座塔。它们是防御设施，还是在战争时期的烽火台，或是类似印度的窣堵坡（注： stūpa，在佛教由于通常是储放佛陀、高僧舍利所用，故亦称舍利塔、佛塔、浮屠塔），具有宗教意义，还不能确定。我们到达营地之前，天色一片漆黑，但费苏拉已经生了火，指引着我们前行的方向。

第二天，我万分不舍地离开了这个让人兴味无穷的地方。我们不能继续逗留，因为温暖的季节即将来临，有一天在路上，羊皮口袋开始滴水，这是个让人不安的信号。