FriedrichFu
FriedrichFu

To the solid ground/Of nature trusts the Mind that builds for aye

酸湯——屢經改造的冬日佳餚

進入冬季,日照時間漸短,熬製一鍋熱湯就成爲了必須。冬日的中歐,永遠供應充足的就是根莖蔬菜西方“地三鮮”——胡蘿蔔,土豆和洋蔥,另外就是永遠不會讓我們失望的上好牛腩。如此,則熬製酸湯的準備已經齊全,近日又排除了生活上的冗雜,以及經過一次演練總結經驗後修改了食譜,終於可以予以展示。

整體步驟分爲兩節,各45分鐘的熬煮時間。一是湯底準備,二是蔬菜添加繼續熬煮。具體時間可能取決於使用的鍋具,爐竈火力。這裏我使用的是一口鑄鐵鍋(之後圖片會展示)另外爐竈是傳導式的,最大火力爲6,熬煮時爲2.5.


第一節,湯底的準備

此處食材(計算爲一頓2-3人份):白洋蔥1個(切丁)、大蒜頭2瓣(切片)、新鮮紅辣椒2個(切碎,吃不了辣可以減少一個或者不加);牛腩400g切塊;番茄3個,每個切6瓣;另準備500cc雞高湯(融化一塊高湯塊)+100cc紅酒;香草:迷迭香、百里香紮起來(我可以買到烹飪用棉繩);調料:鹽、黑胡椒、義大利綜合香料(Italian Spices)、月桂葉3片、番茄糊。

食材(素)
食材:湯料和香草

第一步,煎牛腩塊。先將鍋預熱,再開到中大火(我的4.5火力)放入牛肉,加入鹽和黑胡椒適量,先煎一面2分鐘左右,待到焦香再翻面,反面1.5分鐘左右。結束前加入一塊黃油,翻炒,直到黃油完全融化。然後盛出備用。可以盛放在廚房用紙上吸收血水。需要注意的兩點,一是我們運用了牛腩本身的脂肪,加了一小塊黃油,沒有加入任何的植物油;二是直至出鍋牛肉依然不是全熟。

1.1 煎牛腩,這是一面煎微焦後翻面的狀態
1.2 加黃油拌炒到融化,注意直至此時出鍋前,牛肉依然不是全熟

第二步,炒底物蔬菜。轉大火(滿火力6)。利用剛煎牛肉出油,炒洋蔥丁、大蒜片、辣椒丁,直至洋蔥微有焦糖化上色後開始調味,加鹽和胡椒後放入香草拌炒。再加入番茄塊炒至表面變軟,糊狀。

2.1 拌炒底物蔬菜,洋蔥微焦糖化上色
2.2 番茄加入炒軟

第三步,放回牛肉塊,拌炒幾下,加入月桂葉、4湯匙番茄糊(日語稱大匙)、100cc紅酒、500cc雞高湯(湯料總共600cc)攪拌均勻,依然開大火(滿6級),帶到沸騰後等待1分半到2分鐘左右,聞不到酒氣,就調轉中小火,蓋上鍋蓋,燜煮45分鐘。

3.1 放回牛肉塊
3.2 加紅酒100cc
3.3 加入番茄糊、月桂葉、高湯

待45分鐘之後,什麼都不用再加,已經是一鍋半成品了,再熬煮45分鐘,就是一鍋非常完美的牛腩火鍋湯底,拿來下麪條、米粉,或者直接涮蔬菜、粉絲都是可以的。

如果要製成西式酸湯,還需要一些蔬菜組合。首先是基本款(還是一頓2-3人份量):西芹(旱芹、藥芹)4片清洗、切去根部頂部、削去部分表面;大土豆2個(種類有別,以Round white potatoes圓白土豆爲最佳,因其長時間熬煮過後還能保持形狀故適合燉湯)切丁;2根胡蘿蔔切成四分片(日本稱銀杏葉狀)

Quarter Slices

此外,還可以加入的蔬菜有:高麗菜,或者是歐洲當地特產的菊苣(又叫苦苣,需要煮很久半個小時以上,否則會苦)以及原產於瑞士的韭蔥(Leek)

Chicory 苦苣

蔬菜全部切好,開鍋蓋,放入,轉大火,等重新沸騰(如果加入菜葉的話要適當按壓等菜葉到水面以下)後轉中小火(2.5)再煮45分鐘。

上桌前挑出月桂葉、迷迭香和百里香,加入適量的胡椒和義大利綜合香料,再攪拌。


成品、考據和總結

一碗濃稠的酸湯

總結:這道菜的重點還是在於,肉質要軟嫩、蔬菜要入味但是同時還保持形狀,所以採取了加酒、兩個45分鐘分步添加的方案。另外可以看出的是,並沒有用增稠的方法,湯就已經很濃稠了,分析可能是因爲燉湯用的圓白土豆本身是澱粉含量較高,在燉煮的過程中,進入了湯裏。

考據:這只能稱爲一般的酸湯,而漢語中的“羅宋湯”則來自Russian的洋涇浜英語,即上世紀白俄難民涌入上海時帶來的起源於東歐烏克蘭的食物;羅宋湯在中國東北部分地區稱蘇伯湯,來自俄語суп音譯,意為湯。羅宋湯的紅色來自於甜菜根(紅菜頭,甜菜的一種),本並不來源於番茄。在它的起源地區烏克蘭,也會加入番茄煮,但是番茄的地位是和芹菜、土豆、高麗菜一致的(波蘭人通常會加高麗菜和土豆)。傳入上海後,一是因爲上海和近鄰蘇浙地區氣候都不適合種植甜菜,二是上海人不喜歡甜菜的味道,所以上海人用高麗菜替代紅菜頭,用番茄醬調製湯色並且增加甜味。上海羅宋湯的一般做法是先將番茄醬用油炒制,以去掉酸味,再加入白砂糖,從而達到酸中帶甜的效果。有些做法還會以牛肉湯為湯底,並加入紅腸、馬鈴薯等材料。(資料來源:維基百科)

今次製作的酸湯,權當是把上海人一次改造的”羅宋湯“再進行二次改造傳回歐洲吧。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论