晴天霹雳

若发声不自由,则反对无意义

亲自给smog_again兄递刀

發布於

smog_again兄台有个知名的逻辑推理:


大前提:国外媒体的中文文章如果出现翻译错误,那么多半是翻译没有用谷歌搜索

小前提:不用谷歌搜索一定是墙内人被封锁后的使用习惯

结论:所以这个国外媒体一定被墙内出去的翻译渗透了。


今天按照这个逻辑,我又发现了一个被渗透的墙外媒体:BBC

请看这里:《印度对中国战略的今与昔:双方1962年及目前实力对比

最后一段赫然有这样的错误:

新冠疫情对印度经济的真正影响难以料。

刚刚看到,如获至宝,特亲自为smog_again兄弟递刀。😂

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

再给纽时揪个错:它是“蜂虎”,不是“蜂鸟”

给《纽约时报》再揪一个错

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區