原獨活動｜編珠工藝與飛來橫禍

【原獨讀報】為大家捎來北美原住民藝術家的消息。同時向春天倒數：距離春分還有 52 天。

去年許多人因為瘟疫無法正常工作，不得不轉向網路活動，這其中也包括北美的原住民。例如去年 11 月加拿大廣播公司（CBC）就報導過原住民藝術家在臉書上開設傳統編珠工藝的社團，受到相當的好評。今年 1 月初《紐約時報》也報導美國的原住民在 Instagram 上銷售編珠工藝品並受到線上消費者青睞的消息。

上圖為加拿大原住民以編珠裝飾的摩卡辛鞋（moccasins）。莫卡辛鞋是北美原住民的傳統鞋類，通常以鹿皮製成，往往飾以編珠。下圖為二十世紀初期歐薩吉原住民（Osage）的摩卡辛鞋，可見編珠的細膩巧妙。

不過最近在網路上從事編珠工藝的原住民遇到了驚人的事件，那就是他們的 或臉書帳號莫名其妙的收到警告，甚至有人的帳號直接被不附理由的關閉了。阿拉斯加的編珠人 Maka Monture 說：

我一整個禮拜都在哭，因為這不只是一個帳號的問題，而是當代原住民就這樣以數位的方式被抹消了。

截至目前為止，我們還沒有追蹤到更新的情況，只知道有些人的帳戶恢復了，但到底是怎麼回事依舊不明朗。也許有些人會覺得，Maka Monture 所謂「原住民被數位抹消」的話有點誇張，其實並不誇張，而且很精準地反映了世界各地原住民族記憶深處的恐懼。世界各地的原住民都有被強迫放棄語言、名字、信仰、傳統、土地⋯⋯的經驗，每一種迫害都試圖抹除個人和群體對自我存在的信念。漢人說一朝被蛇咬，十年怕井繩，被蛇咬的餘悸都這麼厲害，今天的世界對原住民的歧視依舊無處不在，這樣的「抹消事件」突然發生，哭泣恐怕只是最輕微的反應了。

原獨語錄 037｜你就算燒了全球化成灰我都認得。——論全球化之持續族群不正義