原獨要聞｜飛越大西洋，亞馬遜原住民起訴法國企業違反人權

俱樂部的朋友大家好。今日由【原獨讀報】為大家報告新聞，同時向春天倒數：距離春分還有 12 天。

布農族獵人王光祿（Talum Suqluman）釋憲案的言詞辯論庭將於明天（3 月 9 日）舉行。這個案件在原運圈外並未引起多少注意，但對台灣的原住民族和整體社會都將產生重大影響，因為原住民族被迫在此案中將狩獵文化的解釋權出讓給國家。釋憲的結果不論對個案是否有利，都對原住民族不利，因為這是國家再次重申對原住民的統治權力，並以釋憲方式自我肯定。這也是【原獨語錄】第一則所描述的情況：

原獨語錄 001｜戴眼鏡的人連哭都受限制。戴著眼前一片迷濛，摘下來也迷濛。跟殖民者的法律一樣。

除了提醒大家留意明日的言詞辯論，今日也為大家報告地球彼端的法律糾紛。

▲ 蓄養牲口是亞馬遜雨林遭砍伐的主要原因之一。上圖為森林被砍伐後煉獄一般的風景。

上週三（3 月 3 日），法國東南部的城市聖太田（Saint-Étienne）出現當地罕見的人群——來自巴西和哥倫比亞的原住民。他們居住在亞馬遜雨林，現在遠赴大西洋彼岸，此行當然不是為了旅遊，而是為了把企業總部設在聖太田的大型零售業者佳喜樂（Casino）告上法院。陪同他們前往聖太田的還有法國和美國的環保團體。

原住民控訴佳喜樂的供應商在巴西和哥倫比亞大規模砍伐森林，違反人權及環境保護法規，起訴求償的金額高達 310 萬歐元。

此事引起法國媒體的廣泛注意，因為這是首度有法國企業基於供應商的作為而被控違反人權和環境法規。媒體並解釋，按照 2017 年法國的善良管理人注意法，僱用人數超過五千人的法國企業必須盡到善良管理人的注意義務，確保其供應鏈不違反人權及環境法規。

原告提出的證據中包括環境犯罪分析中心（Center for Climate Crime Analysis）的數據。環境犯罪分析中心是設立於荷蘭海牙的非營利組織，所提供的資料顯示佳喜樂向巴西業者 JBS 購買牛肉，但供應 JBS 旗下三家屠宰場牛隻的總共 592 個供應商在 2008-2020 年之間總共導致五萬公頃森林被砍伐，並強調被砍伐的森林是「巴黎的五倍大」。

法國媒體引述一名內特倫納（Terena）領袖的意見，強調砍伐森林造成的損害不只是金錢損失，最嚴重的是原住民沒有了土地，就無法維繫傳統的生活方式，這對文化的存續本身造成根本性的傷害。此外原住民的傳統生活方式對非原住民來說也很重要，因為正是這樣的生活方式在維繫著環境。

此外媒體報導也指出，佳喜樂可能只是第一個案例，事實上家樂福（Carrefour）也有類似的問題，去年 7 月就被披露在網路上，甚至還被嚴厲的點名為「共謀」。

近年來亞馬遜雨林可謂每下愈況。外界的開發慾望和巴西政府的配合意願，構成雨林及雨林居民的生存威脅，而且威脅到的不只原住民族。巴西也有非裔族群居住在雨林內，他們的祖先是當年被擄過大西洋的奴隸，後來逃亡遁入雨林，才逃脫了被奴役的悲慘命運。這些稱為奇隆波拉（quilombola）的人以雨林為庇護所，如今雨林內千瘡百孔，病毒和污染隨水漫溢，奇隆波拉人如今面對的是嚴苛的惡地。

參考資料：亞馬遜原住民越洋起訴法國業者
讀取新聞｜2021 年 3 月 4 日
亞馬遜雨林原住民狀告法國零售供應商｜法蘭西 24
讀取舊聞｜2020 年 7 月 3 日
家樂福共謀砍伐亞馬遜雨林｜揭露網

參考資料：奴役的過去，污染與瘟疫的現在
讀取新聞｜2021 年 3 月 5 日
污染與瘟疫危及奇隆波拉的亞馬遜庇護所｜孟加貝保育新聞