阿貝與她的行李箱
阿貝與她的行李箱

大家好,我是阿貝。 我是一隻愛旅行的灣鱷(誤), 之前住在香港濕地公園(誤), 目前正在以色列讀書。

第二災:蛙災

前天日落開始就是逾越節(Passover)了!!事源上帝叫摩西領以色列人出埃及,祂降災迫使法老同意讓以色列人離開,藉此敗壞了埃及神明,並因著血的記號,災殃沒有臨到以色列人。聖經的記載裡,逾越節是從尼散月(Nisan)十四號日落開始,當天晚上要吃逾越節晚餐...

前天日落開始就是逾越節(Passover)了!!

事源上帝叫摩西領以色列人出埃及,祂降災迫使法老同意讓以色列人離開,藉此敗壞了埃及神明,並因著血的記號,災殃沒有臨到以色列人。

聖經的記載裡,逾越節是從尼散月(Nisan)十四號日落開始,當天晚上要吃逾越節晚餐(Passover Seder),隔天亦即十五號開始算逾越節第一天,算到第七天就是尼散月廿一號,而在以色列以外地區會持續八天。逾越節要宰的羊要從尼散月十號準備好,到了十四號的黃昏時分宰了當晚吃。

雖然說,以色列人那時要什麼金器、銀器或衣服,埃及人都會給他們,但當時法老和埃及人是催促著他們離開,所以沒時間等麪發酵就這樣衝衝忙忙地走了。

接下來十天,讓我們也來看一看這系列的動畫,稍微回顧一下十災(עשר המכות‎‎)吧!

第二災:哇災···阿災···不是啦,是蛙災

這段影片的配樂更好笑,所配的是2004年DJ Zeph feat. Azeem的《Frogs》,收錄在專輯《Sunset Scavenger》,製作這系列動畫的Nina Paley說,她不知道Zeph和Azeem的青蛙是指什麼,但在這段影片裡就是指蛙災的呱呱們。影片有個地方與經文有誤,就是伸出手和杖的是摩西的哥哥亞倫,而不是摩西。亞倫照做後,青蛙就跑上岸且遮滿埃及的地,原本已經夠煩了,但法老的巫師們也來秀一手,照辦煮碗叫上更多青蛙上岸,法老求助摩西和亞倫,上帝答應摩西為法老的呼求停災,可是法老見蛙災鬆緩就又不聽摩西、亞倫的話了。

#Israel #Hebrew

順便來點希伯來文:צְפַרְדֵּעַ(ts-far-de-a' — 蛙)、אַהֲרֹן('a-ha-ron — 亞倫 Aaron)、יְאוֹר(ye-'or — 尼羅河 Nile)
CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论