大家好，我是阿貝。 我是一隻愛旅行的灣鱷（誤）， 之前住在香港濕地公園（誤）， 目前正在以色列讀書。
第一災：血災
今天日落開始就是逾越節（Passover）了！！
事源上帝叫摩西領以色列人出埃及，祂降災迫使法老同意讓以色列人離開，藉此敗壞了埃及神明，並因著血的記號，災殃沒有臨到以色列人。
聖經的記載裡，逾越節是從尼散月（Nisan）十四號日落開始，當天晚上要吃逾越節晚餐（Passover Seder），隔天亦即十五號開始算逾越節第一天，算到第七天就是尼散月廿一號，而在以色列以外地區會持續八天。逾越節要宰的羊要從尼散月十號準備好，到了十四號的黃昏時分宰了當晚吃。
雖然說，以色列人那時要什麼金器、銀器或衣服，埃及人都會給他們，但當時法老和埃及人是催促著他們離開，所以：
「百姓就拿著沒有酵的生麫，把摶麫盆包在衣服中······」（出十二34）
就這樣衝衝忙忙地走了。
接下來十天，讓我們也來看一看這系列的動畫，稍微回顧一下十災（עשר המכות）吧！
第一災：血災
這段影片的配樂也太好笑，法老在唱藍調，整個就很違和。所配的是1933年Josh White的《Blood Red River》，只套用了以下幾句：
Which-a-way, which-a-way do that blood Red River run? From my back window to the rising sun Red River, Red River, whyn't you tell me what to do? Mmm, worried as I can be Which-a-way, which-a-way, do that blood Red River run? From my back window to the rising sun
原曲還有另外幾句歌詞，整首歌是在講述一個令人心碎的愛情故事。影片選擇套用關鍵字——「red river」，實際上在《出埃及記》裡，法老根本不把血災當一回事，轉身就進宮，完全不憂心。
順便來點希伯來文：דָּם（dam — 血）、מַיִם（mayim — 水）、מִצְרַיִם（mits-rayim — 埃及 Egypt）
喜欢我的文章吗？
别忘了给点支持与赞赏，让我知道创作的路上有你陪伴。
发布评论…