逾越節來買枇杷膏

這週六傍晚開始便是逾越節（Passover）了！！

逾越節第一次出現在《聖經》的《出埃及記》第十二章11節：

「······這是上主的逾越節。」

事源上帝叫摩西領祂的子民——以色列人——出埃及，上帝降下了十災，迫使法老同意讓以色列人離開，在最後一災上帝和以色列人約定要在門框和門楣涂上了羔羊血，見《出埃及記》第十二章13節：

「這血要在你們所住的房屋上作記號，我一見這血，就越過你們去，」

那一夜上帝把埃及地一切頭生的人畜都殺了，藉此敗壞了埃及神明，因著血的記號，災殃沒有臨到以色列人，沒有滅了以色列人。

「你們要記念這日，守為上主的節，······」 （出十二14）

所以，這讓我想起「來買枇杷膏」！！（大誤 XDDD

聖經的記載裡，逾越節是從尼散月（Nisan）十四號日落開始，當天晚上要吃逾越節晚餐（Passover Seder），隔天亦即十五號開始算逾越節第一天，算到第七天就是尼散月廿一號。而在以色列以外地區會持續八天，因此在現代的公元日曆上，以今年為例會看到：

3月27日寫著逾越節前夕，

3月28日寫著逾越節第一天，

4月3日寫著逾越節第七天，

4月4日寫著逾越節第八天。

而逾越節要宰的羊要從尼散月十號準備好，亦即三天前，到了十四號的黃昏時分宰了當晚吃。

接下來的日子，讓我們也來看一看這系列的動畫，稍微回顧一下出埃及的故事吧！

第一段動畫：來買······不是啦，它是唱「Let My people go」······

這段影片的歌是黑人靈歌，網路上流傳著兩個歌名，一是《When Israel Was in Egypt’s Land》，二是《Go Down Moses》。前者有五段歌詞，最後一段的歌詞提到基督，可能是較晚的版本；後者為1872年Jubilee Singers正式發表的開頭詩，但可能可追溯到1853年左右的一張歌譜。

#Israel #Hebrew

順便來點希伯來文：מֹשֶׁה（Mo-sheh — 摩西 Moses）、פַּרְעֹה（Par-'oh — 法老 Pharaoh）