犬人

客观不中立,中立不客观。

archive | Richard Stallman:互联网巨头们作的恶——amtrak

發布於
archive提供文章存档及粗陋的翻译,欢迎无偿校对[窃笑]。
此份存档遵循404条例 ver.2且禁止其中的强背反行为。该声明不代表原作者立场。感谢配合。

Reasons not to use Amtrak

为何别用amtrak

2019-01-10

Reportedly Amtrak stopped demanding ID to buy a ticket in December 2017. However, some trains (especially on the Northeast Corridor) require a reservation — a ticket alone is not sufficient. To sell a reservation, Amtrak still requires ID, and won't even accept cash.

据说2017年12月amtrak不再在买票时要求身份证明。然而,某些线路(尤其是东北线)需要预订——只有一张票是不够的。预订时,amtrak还是要求身份证明,同时甚至不接受现金。

Therefore, I urge you not to travel on Amtrak trains that require a reservation. Take a bus instead. Most buses in the US do not require passengers to show ID, and if they ask for data such as a name, you can give any name.

因此,我呼吁读者们不乘要求预订的amtrak火车线路。作为替代乘辆公交车吧。美国大多数公交无需乘客出示证件,同时当它们要求个人数据例如名字时,可以随便编一个。

(Don't spoil your anonymity by paying with something other than cash.)

(别用现金以外的支付方式糟蹋你的匿名。)

Can someone confirm for me that it is possible to buy a ticket anonymously with cash for a non-reserved Amtrak train?

能帮我核实能否不计名地用现金购买非预订amtrak线路吗?


Copyright (c) 2014, 2017, 2019, 2021 Richard Stallman Verbatim copying and redistribution of this entire page are permitted provided this notice is preserved.

(Richard Stallman版权所有。在保留该布告的前提下,允许全文复制与分发整个网页。)

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區