若你説東風破什麽

香江的文化史話人話和鬼話，她告訴我一些，老師告訴我一些。有時我從書本上撿拾到一些。行旅時也遇到一些。這些和那些東拼西凑，成了我心中的香港。那也許已不是今日的香港。可也無礙我愛她。

香港我去了5次。上環Hollywood Road | 荷李活道的那間文武廟我去了兩次。後來才發現它屬于東華三院。（備注1&2）

東華三院是她告訴我的。短短的一句話，裏頭有掩不住的興奮。像個孩子一樣。

東華出錢請Mak Yan Yan拍了《東風破》

不是蘇東坡的詩，更不是周杰倫的歌。是一部电影。英文片名是Merry-Go-Round. 主角是go around 的 Merry | 官恩娜、Eva | 苗可秀、山伯 | 泰迪罗宾、Allen Yu | 周浚偉、邵音音等。何韻詩也有客串。

那時我才知道麥婉欣是誰。《東風破》的主題曲 Here to Stay是Jun恭碩良的創作。（備注3）

製作原創音樂的是Ketchup. Lovely Smile我loop了無數次。哭了無數次。真是個眼淺的人。

説了那麽多背景知識，其實我沒看過這部電影。只是覺得美。想介紹。

《東風破》是2010年11月11日發行的。轉眼就要11年了。那麽快。

導演+編劇Mak YanYan和Clement用兩個女子的選擇、Allen的愧疚和山伯的守候來說東華三院義莊的故事。

麥婉欣說，她想說的，是一個關於回家的故事。

「我花了很多時間搜索東華的資料，知道東華義莊在十九世紀末至二十世紀中，幫助千千萬萬於世界各地生活的華人客死異鄉後『回家』的故事 ，於是是就將電影故事圍繞義莊展開。」

二花(Eva)與阿男(Merry)兩個生於不同年代的女子，在不同的環境成長，而大家都有個心結，但卻用兩種極端的生活態度去面對。

金山中醫二花（苗可秀）是位幾十年沒出遠門，因姪孫余麟（周浚偉）做了地產不欲接手家族留下的上環南北行，而回家捍衞文化遺產的烈女；阿男則是一個吸毒兼患絕症、回流香港追尋素未謀面的網友余麟，一次偶然投靠了東華義莊守護棺木的管理員山伯（泰迪羅賓）。

二花的守業，山伯的助人歸根、余麟和阿男的無根新一代思想，我與鄭導演就是想用另一種方式帶出，離開，是為了回來的感覺。」（備注4）

以下開始(微微)劇透。

爲了寫這篇而找預告來看，無意之間找到了這部電影的完整版。

開頭大片的海很美。官恩娜很美。可Merry游蕩在三藩市的畫面配上男主角Allen Yu的詰問和斷言就顯得殘忍了。

Allen說:

從出世開始，直到死的那刻，我們總共要做超過兩千萬個選擇。
人有選擇的自由，但卻沒有不選擇的自由。這個世界周圍都是選擇。

從屋企出門口，轉左定係轉右？
同屋企人，又或者係同朋友食飯？
同咩人一起生活，定係自己一個人？

每一個選擇都反映緊同影響緊我啲前面個路
係昵啲選擇裏面，總有啲我哋後悔嘅爾後想重新揀過

想重新揀過
是因爲我哋唔鍾意而家嘅自己

然後畫面一跳。跳到了醫院。

Merry自殺未遂后醫生對她説了個壞消息和好消息——壞的是抱歉你死不了，好消息是你的血癌已是第三期。

於是她跑到香港去找網友Allen Yu。她想知道自己在Allen心裏的重量。

對於香江的一切，新的舊的，好的壞的，她好奇，她睜大眼睛，像個孩子似的發問。她看見。她影低。偶遇的山伯也由得她問由得她任性。只因她長得像他在等的人。

她騙Allen說Merry已經死了。Allen知道后她說：

我只是想知道我死後還有沒有人記得我。這樣而已。

寫到這我都還沒看完電影。只是覺得人物名字取得真好。

山伯是山，負重守護。讓人有個家可歸。Eva是花，卻性烈如焰。在關鍵時刻只問你肯不肯。不肯就算。

Merry看似無根亦無畏，其實不然。她想知道自己在別人心中的分量。（我死了后你還會記得我嗎。）

Allen無所謂傳承，只想幫眼前人。作爲活下來的那個，他始終於心有愧。

山伯留下，Eva離開。往後的一大段歲月兩人音訊全無。大歷史由不得他們。可他們選擇用心守著義莊守著家業。

無論走或留，他們對得住自己。

看片 | 聽歌

《東風破》Marry-Go-Round 預告

電影片段

電影主題曲

關於愛，影片中有很動人的一段話。

Love brings out the best in us, and sometimes the worst.

We still keep trying,
waiting for love,
looking for love,
falling in love. 

This is the only way,
to make a better life,
then, a better world. 

。

而關於走或留，也許這句話能安慰到人。

其實所有事情都是最好的，你沒有揀錯。
Everything is for the best, nothing is in vain. 

後記

@今日丹堤大安店 這就是我上次想寫的電影。只能寫成這樣惹。

很多時候不想介紹或寫不出，是因爲知道自己會說淺說淡說偏，亦或是説得零零落落。

想説的太多。思維又太跳躍。是我能力有限，組織不了。不是故意要編織文字迷宮。

備注

0 標題出自麥浚龍 Juno Mak的《彳亍》，周耀輝的詞。

1 東華三院的三院指的是東華醫院、廣華醫院和東華東院。贈醫施藥之外，東華三院還在文武廟辦了義學和義莊，照顧了不少落難人。

2 位於九龍的廣華醫院后來變成了東華三院文物舘。

3 恭碩良是個非常厲害的音樂人。看過Jun和林憶蓮一起唱的《下雨天》現場就會知道什麽叫做唱歌也可以高潮。

4 文章來源：昔日東方。撰文：陳捷偉

參考資料

1 東華三院官網 -義莊 | https://www.tungwah.org.hk/heritage/records/coffin-house/

2 關於東華三院的“三院”，可以參考（稍嫌聳動的）史檔

3 英文簡介可以參考 hyn5@幸而城

4 麥婉欣對於《東》的訪問和想法。麥也拍了《蝴蝶》。因爲《蝴蝶》，我認識了跳房子。

新聞

1 海安咖啡室于2021年10月30日結業