MaryVentura

Feels are my own. 山西自產煤產自西山 👉https://linktr.ee/maryventura @字縛雜誌 主編

畫科學•繪本推薦|如何回答「媽媽,我是從哪來的?」

發布於
記得這個問題我也問過,得到的卻是這樣的答案「你是我們從垃圾堆撿來的,(如果不聽話,就放回去)」、「醫院抱錯了吧」⋯⋯後來發現,「享受」同款答案的孩子們比比皆是、大有人在。想說的是,這樣的回答,對孩子而言,不是一個Joke,更不好玩,是痛和不解、恐懼和無歸屬感。願問這個問題的每一個孩子都得到一個讓ta感受到尊重的回答。

幾乎每一個小孩都會問這樣的一個問題,「媽媽,我是從哪裡來的呀?」不知道做家長的在面對這個問題的時候都是怎樣想的,是不是或多或少都會有一點無措,不知道是否已經到了跟孩子講「the Talk」的時候,考慮孩子的年齡和接受程度,不一定就是最好的時機;另外,如果第一個孩子年紀還小,而第二個寶寶已經在醞釀中,孩子看著媽媽日漸隆起的肚子,也會發問,「媽媽肚子裡真的住著弟弟妹妹嗎?」這時候又該怎麼辦?今天就介紹一本我自己非常喜歡的繪本,它漂亮、簡明的畫風很好地突出了整個懷孕過程,並以月份來分,伴有少量文字來解釋每個月胎兒在母親身體中的變化,如果可以跟適齡的孩子一起看,不失為一個回答「媽媽,我是從哪來的」這一天問的好方法。

這本書是譯本,德文書名是Ein neues Leben entsteht: Schwangerschaft und Geburt,不過作者是Hélène Druvert 和Jean-Claude Druvert,應該是一對法國夫婦。這本書給孩子的推薦閱讀年齡是5-7歲😊

書封

其實,從書封就可以看出,這本書是傾向科學的繪本,但是又以非常美的畫風將科學用簡明、放鬆的方式描繪出來,不僅可以給孩子看,也是夫妻之間期待第一個降生的寶寶時可以在一起看的繪本,完全不用擔心有很多科學術語、可怕的懷孕禁忌等等。

這本書的製作精良還在於內頁中的3D效果,在書開始的這一頁,精子和卵子的結合幾乎全部是鏤空的製作,在卵細胞壁的細微之處都看得清楚。這種鏤空的效果在翻書頁的時候非常有感覺,同時也減少了孩子對於二維圖片科學性的牴觸感,更親近。

拉伸內頁

可以拉伸的內頁讓孩子或者期待第一個寶寶的媽媽直觀看到肚子的變化,同時,不會有看真人照片那樣的衝擊感,反而很放鬆,藍白的配色也讓心情舒暢。

內頁:七個月處

因為這本繪本很大,所以有時候整個頁面可以做成是現實中寶寶的大小。👆是七個月的時候,也是鏤空設計,突出了羊水感,並強調這個時候肚子裡的寶寶已經能聽到爸爸的聲音,鼓勵父親或者孩子跟胎兒交流,很有愛😊

內頁:8個月

八個月的時候可以借助3D效果看看裡面胎兒的樣子,這種方式增加了身邊孩子的參與度,不會讓ta覺得是被隔絕在外的,也以更好的方式回答了孩子的問題——原來你在媽媽肚子裡的時候是這樣的呀。

書內頁:雙胞胎

當然,也不能少了各種可能性。書中也介紹了同卵、異卵雙胞胎等等情形,同樣也是3D的效果,好奇的孩子可以自己翻開看看,原來雙胞胎會是怎樣的情形。

內頁:基因🧬

不過,這本書也有「嚴肅」的科學部分👆比如,基因🧬與染色體的簡單描述和孩子更覺得有趣的眼睛顏色的遺傳變化等等。當然,也有在寶寶剛剛出生🐣後ta的五官感覺功能的介紹,比如剛剛出生的寶寶只能看到模糊的黑白色,然後慢慢才會看到不同的色彩,也看得更清楚——

內頁

通過這本書的介紹,懷孕的過程會變得更好解釋,對於大人而言也似乎輕鬆很多,至少給懷孕中女性要承受的各種變化灑上了清涼的薄荷水😊。

記得這個問題我也問過,得到的卻是這樣的答案「你是我們從垃圾堆撿來的,(如果不聽話,就放回去)」、「醫院抱錯了吧」⋯⋯後來發現,「享受」同款答案的孩子們比比皆是、大有人在。想說的是,這樣的回答,對孩子而言,不是一個Joke,更不好玩,是痛和不解、恐懼和無歸屬感。

願問這個問題的每一個孩子都得到一個讓ta感受到尊重的回答。❤️


感謝您閱讀到這裡,如果您和您的朋友同樣熱愛文字和創作,請將這篇創刊號徵稿啟事分享給感興趣的人,並關注@字縛雜誌 ,我們期待收到你的投稿。本期徵稿以「文字行為藝術」為主題,展現「失去聲音」的故事——

《字縛》杂志启动:概念起源与首期征文说明

汉字Unchained|《字縛》杂志创刊号Manifesto


喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

畫科學•繪本推薦|給孩子講「薛定諤的貓」

畫科學•繪本推薦|給孩子講「It's all relative.」

【繪本】拍賣媽媽

15

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區