加缪的《鼠疫》和封城

网页链接这是一个英文改编的短版的《鼠疫》。《鼠疫》是加缪1947年出版的作品，虚构的故事发生在法属阿尔及利亚的海滨城市Oran。写了Oran因为鼠疫封城近一年，城里的医生、巴黎来的记者，教士，法官、走私者等诸人的故事。小说要长的多了。先看这个英文短剧，小说里的人物和重要的对话大致是在了的，情节也比较清楚了。这个短版正文只有十六页，比较符合速食的需要。

加缪（1913-60）是阿尔及利亚出生的“外乡人”，一岁时父亲死于一战，他年轻时候加入西马又退出，二战时加入地下抵抗组织，57年获得诺奖（不是好小说的必备条件，不过不获奖不会有更多人看），看他的正版长篇，得有消耗生命的预期。小说五幕的大致情节与剧场版差不多，简介如下。

第一幕：医生（Dr . Bernard Rieux）跟巴黎来的记者(Raymond Rambert)说，不能真实报道就别采访我了，反正本城也没有啥新闻，就是老鼠在成群的死。医生的门房第一个患病死去。患病者越来越多，医生们和Oran城的主管讨论了一个法子，不管这事叫瘟疫，但采取瘟疫的预防措施。巴黎终于来了命令，封城。

第二幕：城里人还在拒绝相信的心理状态下，易感的人该是别人、穷人、老人吧？耶稣会教士（Father Paneloux）无情布道，训诫人们要在不能理解的瘟疫里坚定信仰。（耶稣会是天主教内的一个改革派，讲究贫穷、贞洁和服从这三样个人操守。）报纸在采取更不吓人的报道方式。Jean Tarrou，无目的抵达Oran城的人，在发起志愿者的队伍，本城小公务员（隐藏的小作家）Joseph Grant，也积极参与，他一丝不苟地填写、记录名单。巴黎来的记者做了不情愿的志愿者，他还在想通过官路或者野路逃回巴黎，和爱人团聚。

第三幕，瘟疫加重，有人疯狂，有人逃跑，有人忙着享乐，所有亲密关系都在奇异的疏离中。

第四幕，被困城中的剧团每周五重复老剧目，演员在演出中倒下。迷信与预言流行，但人们没有信仰。医生们合成了血清，第一次人体试验失败。教士第二次布道。他不久后死于无症状的疑似。供应紧缺，物价大涨，小贩在黑市里赚了些钱。体育场变成隔离营，志愿者们还在忙碌中。医生和流落本城的志愿者组织人溜出城洗海水澡，他们的友情正在发生。小职员＋小作家＋志愿者患病，遗嘱烧掉草稿，第二天，他康复了。

第五幕，事情在好转中，有人预期灾后生活，有人不敢预期没有命令和管制的生活，更多人成功出逃。医生的志愿者朋友倒在了黎明前，他的妻子死于外地疗养院的消息刚传来。城门开了，空中是官府燃放的庆祝烟花，以后该怎么生活呢？