熊空

韓文筆記|生活單字#01紙類

發布於
紙|廢紙|一面紙|再生紙|厚紙板

[生活單字]

종이n.紙


파지[破紙]n.廢紙

  • 1.찢어진 종이.

( 撕毀的紙。 )

  • 2.일정한 규격에 어긋나 못 쓰게 된 종이.

( 一般正規用紙不符合規格或無法再使用的紙。 )

  • 3.글을 잘못 써서 못 쓰게 된 종이.

( 無法再寫東西的紙。 )


이면지[裏面紙]n.一面紙 / 廢紙(台譯)

  • 한 면은 이미 사용했고 뒷면을 다시 사용할 수 있는 종이.

(一面已經使用過,背面可以在使用的紙。)


재생지[再生紙]n.再生紙

  • 한 번 쓴 종이를 녹여서 다시 만든 종이.

(用使用過的紙再製的紙。)


마분지[馬糞紙]n.厚紙板


-------


本來想找廢紙的韓文,

結果發現韓文的一面紙才是我想表達的廢紙。

파자指的是完全不能用的回收紙箱或是紙。


Remark* [ ] 內為韓文的漢字。




喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區